| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | bale out | achicar agua [v] |
| Phrasals | bale out | tirarse en paracaídas [v] |
| Business | ||
| Business | bale out | sacar de apuros económicos [v] |
| Business | bale out | sacar de apuros [v] |
| Business | bale out | pagar una fianza [v] |
| Law | ||
| Law | bale out | sacar de apuros [v] |
| Law | bale out | sacar de apuros económicos |
| Law | bale out | pagar una fianza |
| Technical | ||
| Technical | bale out | achicar [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | bale out | tirarse con paracaídas |
| Marine | ||
| Marine | bale out | baldear [v] |
| Mining | ||
| Mining | bale out | charquear [v] |
